کاری جوان لە هەر شوێنێک بچێندرێ بە فیڕۆ ناچێ
کاری جوان هەر چەند ڕۆژگاری دوورودرێژ بەسەریدا بڕوات
تەنیـــا ئەو کەسە بەرهەمەکــەی دەدوروێتەوە کـــە خاوەنی بێ
======== ========= =========
دەقی ئەسڵی چوارینەکە، کە من ناوەڕۆکەکەیم کردووە بە کوردی:
إزرَعْ جَميلاً ولو في غَيرِ مَوضِعِهِ -- فَلا يَضيعُ جَميلٌ أينَما زُرِعا
إنَّ الجَميلَ وإن طالَ الزَّمانُ بِهِ -- فَلَيس يَحصُدُه إلّا الذي زَرَعا
إنَّ الجَميلَ وإن طالَ الزَّمانُ بِهِ -- فَلَيس يَحصُدُه إلّا الذي زَرَعا
إرسال تعليق