لە هەنگاوێکی گەورەی لەو جۆرەدا، زانکۆی هارفارد، کە بە بەناوبانگترین زانکۆکانی ئەمریکا ناسراوە و بە پلەی دووەم دێت لە ڕیزبەندی زانکۆی جیهانییەکانە و، تێچووی خوێندنیش تێیدا ئێکجار زۆرە، هەڵساوە بە دانانی ئایەتێکی قوڕئانی پیرۆز لە دەروازەی کۆلیژی یاسا.
ئایەتی (135) لە سوڕەتی "النساء" لەسەر دیواری بەرامبەر دەروازەی کۆلیژی یاسای زانکۆی هارفارد دانراوە، ئەو دیوارەش تایبەتکراوە بە گرنگترین وتە و دەستەواژەکان، کە بە درێژایی ڕۆژگار دەربارەی دادگەری وترابن، کۆلیژی یاسای زانکۆی هارفاردیش ئەو ئایەتەی بە "گەورەترین دەستەواژەکانی دادپەروەری لە جیهان و بە درێژایی مێژوو" وەسفکردووە، هەر بۆیەش دەقی ئایەتەکە وەرگێڕدراوە و لە کۆلیژەکە بڵاوکراوەتەوە.
دەقی ئایەتەکەش ئەوەیە:
“يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوْ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا”
واتای ئەو ئایەتە: ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه، ههمیشه ڕاگری دادوهری بن و شایهتیی بۆ خوا بدهن، با شایهتییهكهشتان زیانی بۆ خۆتان و دایك و باوكتان یان خزمانیشتان ههبێت، ئهگهر كهسێك لهوانه دهوڵهمهندبێت یان ههژار، خوا بهرژهوهندی ئهوان چاكتر دهزانێت له ئێوه "واته بهتهماعی دهوڵهمهندی له دادپهروهری لامهدهن و بههۆی نهداریی و بهزهیی بێ جێ له حهق لامهدهن"، نهكهن شوێن ئارهزووی نهفس بكهون له دادپهروهری لابدهن، جا ئهگهر ئێوه پێچ لێ بدهن "زمان بگۆرن" و شایهتی ناحهق بدهن، یان پشت ههڵكهن، ئهوه چاك بزانن خوا ئاگاداره به كارو كردهوهتان.
وێنەی دەقی وەرگێڕدراوی ئایەتەکە لەسەر دەروازەی زانکۆکە:
کلیك بکە بۆ بینینی وێنەکە بە قەبارەی گەورەتر
ئایەتی (135) لە سوڕەتی "النساء" لەسەر دیواری بەرامبەر دەروازەی کۆلیژی یاسای زانکۆی هارفارد دانراوە، ئەو دیوارەش تایبەتکراوە بە گرنگترین وتە و دەستەواژەکان، کە بە درێژایی ڕۆژگار دەربارەی دادگەری وترابن، کۆلیژی یاسای زانکۆی هارفاردیش ئەو ئایەتەی بە "گەورەترین دەستەواژەکانی دادپەروەری لە جیهان و بە درێژایی مێژوو" وەسفکردووە، هەر بۆیەش دەقی ئایەتەکە وەرگێڕدراوە و لە کۆلیژەکە بڵاوکراوەتەوە.
دەقی ئایەتەکەش ئەوەیە:
“يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوْ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا”
واتای ئەو ئایەتە: ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه، ههمیشه ڕاگری دادوهری بن و شایهتیی بۆ خوا بدهن، با شایهتییهكهشتان زیانی بۆ خۆتان و دایك و باوكتان یان خزمانیشتان ههبێت، ئهگهر كهسێك لهوانه دهوڵهمهندبێت یان ههژار، خوا بهرژهوهندی ئهوان چاكتر دهزانێت له ئێوه "واته بهتهماعی دهوڵهمهندی له دادپهروهری لامهدهن و بههۆی نهداریی و بهزهیی بێ جێ له حهق لامهدهن"، نهكهن شوێن ئارهزووی نهفس بكهون له دادپهروهری لابدهن، جا ئهگهر ئێوه پێچ لێ بدهن "زمان بگۆرن" و شایهتی ناحهق بدهن، یان پشت ههڵكهن، ئهوه چاك بزانن خوا ئاگاداره به كارو كردهوهتان.
وێنەی دەقی وەرگێڕدراوی ئایەتەکە لەسەر دەروازەی زانکۆکە:
کلیك بکە بۆ بینینی وێنەکە بە قەبارەی گەورەتر
إرسال تعليق